Ce formulaire peut être rempli par les député(e)s, les candidat(e)s à la députation et/ou les sénateurs actuels/sénatrices actuelles (ou leur personnel).
This form can be filled out by current MPs, MP candidates, and/or Senators (or their staff)
Formulaire français ci-dessous
English Version
Version française
