Dernières nouvelles/ Breaking

(English below)

Des militants occupent le ministère de l’Enseignement supérieur pour exiger la démission de Pascale Déry

Des militants occupent actuellement les bureaux du ministère de l’Enseignement supérieur du Québec à Montréal (600, rue Fullum) pour exiger la démission de la ministre Pascale Déry. Ces derniers jours, un nombre croissant d’universitaires, de groupes étudiants et de syndicats ont réclamé son départ.

« Alors qu’Israël provoque une famine à Gaza après un an et demi de violences génocidaires, il est scandaleux que le Québec ait une ministre de l’Enseignement supérieur qui a abusé de son autorité pour tenter de censurer des cours de cégep portant sur la littérature palestinienne et la Nakba », a déclaré Sarah Shamy du Mouvement de la jeunesse palestinienne.

« Nous avons choisi la Journée de la Nakba pour organiser ce sit-in parce que Pascale Déry est intervenue explicitement pour censurer un cours sur la catastrophe palestinienne, ou Nakba », a expliqué Laurel Thompson.

Le 15 mai est la Journée de la Nakba, qui commémore l’expulsion de 700 000 Palestiniens de leur terre natale en 1948.

Plus de 800 professeurs québécois ont récemment signé une lettre publique demandant la démission de Déry, et la Confédération des syndicats nationaux (CSN), la Fédération québécoise des professeures et professeurs d’université (FQPPU) ainsi que la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) ont toutes réclamé son départ. Hier, l’assemblée générale du syndicat des enseignants du Collège Vanier a voté à l’unanimité pour demander la démission de Déry ainsi que la fin de l’enquête ministérielle qu’elle a déclenchée contre le collège.

« En tant qu’ancienne membre du conseil d’administration du groupe de pression anti-palestinien Centre consultatif des relations juives et israéliennes, Pascale Déry est en situation de conflit d’intérêts », a ajouté Thompson. « La ministre de l’Enseignement supérieur du Québec, Pascale Déry, connue pour ses positions anti-palestiniennes, doit partir. »

Pour plus d’informations, appelez:

438 377 9196

Education Ministry office occupied to demand Pascale Déry resign

Activists are currently occupying Quebec’s ministry of higher education office in Montréal (600 Fullum Street) to demand minister Pascale Déry resign. In recent days a growing number of academics, student groups and labour unions have called for Déry to go.

“As Israel creates a famine in Gaza after a year and a half of genocidal violence, it’s outrageous that Quebec has a higher education minister who has abused her authority in a bid to suppress CEGEP courses on Palestinian literature and the Nakba”, noted Sarah Shamy from the Palestinian Youth Movement.

“We’ve chosen Nakba Day to organize this sit in because Pascale Déry intervened expressly to suppress a course on the Palestinian catastrophe or Nakba”, explained Laurel Thompson.

May 15 is Nakba Day, which commemorates the 700 000 Palestinians ethnically cleansed from their homeland in 1948.

Over 800 Quebec professors recently signed a public letter calling for Déry to resign and the Confédération des syndicats nationaux (CSN), Fédération québécoise des professeures et professeurs d’université (FQPPU) and Centrale des syndicats du Québec (CSQ) have all called for Déry to go. Yesterday Vanier College’s faculty union general assembly voted unanimously to ask for Déry to go and for the termination of the ministerial investigation she instigated into the College.

“As a former board member of anti-Palestinian lobby group Centre for Israel and Jewish Affairs, Pascale Déry has a conflict of interest”, added Thompson. “Anti-Palestinian Quebec Higher Education Minister Pascale Déry must go.”