Liberal MP sponsors petition that calls his government to take steps required to stop Israel’s violations of international law